Symphony of Science: O Mundo Quântico! (Legendado)

Estou em um fim de semana alcoólico-científico. Aproveitem.

Ative a legenda do vídeo ou acompanhe na tradução abaixo:

Então… Do que nós realmente somos feitos?
Procure fundo dentro do átomo
E você encontrará minúsculas partículas
Mantidas juntas por forças invisíveis.
Tudo é feito
De pequenos pacotes de energia
Nascidos em fornos cósmicos.

Os átomos que somos feitos têm
Elétrons carregados negativamente
Girando em torno de um núcleo grande e volumoso.
A Teoria Quântica
Oferece uma explicação muito diferente
Do nosso mundo.

O universo é feito de
Doze partículas de matéria
Quatro forças da natureza.
O universo é feito de
Doze partículas de matéria
Quatro forças da natureza
Essa é uma história maravilhosa e significativa.

Supõe-se que coisas pequenas
Comportam-se muito diferente
Do que qualquer coisa grande.
Nada é realmente o que parece.
É tão maravilhosamente diferente
Do que qualquer coisa grande!

O mundo é uma bagunça dinâmica
De coisas sacudindo!
É difícil de acreditar
Que a Teoria Quântica
É tão estranha e bizarra
Até Einstein não conseguia compreender.

No mundo quântico,
O mundo de partículas,
Nada é certo.
É um mundo de probabilidades.
A teoria quântica
Oferece uma explicação muito diferente
Do nosso mundo.

O universo é feito de
Doze partículas de matéria
Quatro forças da natureza.
O universo é feito de
Doze partículas de matéria
Quatro forças da natureza
Essa é uma história maravilhosa e significativa.

É muito difícil de imaginar
Todas as coisas loucas
Que as coisas realmente são
Elétrons agem como ondas.
Não eles não agem exatamente.
Eles agem como partículas.
Não eles não agem exatamente.

Nós precisamos de uma teoria de tudo (precisamos de uma teoria de tudo)
Que ainda está além da nossa compreensão (ainda está além da nossa compreensão)
Nós precisamos de uma teoria de tudo (precisamos de uma teoria de tudo)
Talvez o triunfo final
O triunfo final da ciência.

A Teoria Quântica
Oferece uma explicação muito diferente
Do nosso mundo.

O universo é feito de
Doze partículas de matéria
Quatro forças da natureza.
O universo é feito de
Doze partículas de matéria
Quatro forças da natureza
Essa é uma história maravilhosa e significativa.

Eu preciso parar em algum lugar…
Deixarei algo para você imaginar!

Lyan Sanches

Blogueiro, ex-podcaster, pedreiro de luxo e programador.


Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>